--- qdbm-1.8.31/LTmakefile.in.orig	2005-10-08 21:17:26.000000000 +0000
+++ qdbm-1.8.31/LTmakefile.in	2005-10-08 21:17:44.000000000 +0000
@@ -48,8 +48,8 @@ CFLAGS = -I. @MYDEFS@ -D_XOPEN_SOURCE=1 
   -D_POSIX_MAPPED_FILES=1 -D_POSIX_SYNCHRONIZED_IO=1 \
   -DPIC=1 -D_REENTRANT=1 -O3
 LD = gcc
-LIBLDFLAGS = -rpath $(MYLIBDIR) -R $(MYLIBDIR) -version-info $(LIBVER):$(LIBREV):0 @LIBS@
-LDFLAGS = -rpath $(MYLIBDIR) -R $(MYLIBDIR) -L. -lqdbm @LIBS@
+LIBLDFLAGS = -L $(MYLIBDIR) -R $(MYLIBDIR) -version-info $(LIBVER):$(LIBREV):0 @LIBS@
+LDFLAGS = -L $(MYLIBDIR) -R $(MYLIBDIR) -L. -lqdbm @LIBS@
 INSTALL = install
 MKDIR = mkdir -p
 CP = cp -rf